23 December 2024

Dalle 27 November alle 07 January

La stagione delle feste è ormai alle porte. È quindi il momento di lasciarsi trasportare dalla magia delle feste e di riscoprire Chantilly nella sua luce più incantevole. Chantilly si prepara a offrire una serie di festeggiamenti ed eventi per tutti i cantonieri: un enorme albero di Natale, luminarie, una passeggiata con le lanterne, un mercatino di Natale, una processione, una giostra, spettacoli, musica, laboratori creativi, narrazioni... non mancano di certo!
Il conto alla rovescia è iniziato!

Mercoledì 27 e sabato 30 novembre:
Venite a decorare le finestre della biblioteca multimediale per Natale! Per creare una bella decorazione natalizia sul tema dell'inverno, i bibliotecari fanno appello alla vostra creatività e vi invitano a venire a disegnare sulle finestre esterne della biblioteca multimediale. Il corso è gratuito per tutti i bambini dai 6 anni in su, con iscrizione al numero 03 44 57 20 56. Dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 17 il mercoledì, dalle 10 alle 12 il sabato.

Sabato 30 novembre :
- Dalle 11.00 alle 14.00: mercatino dell'Avvento dalla scuola Saint-Louis alla scuola Avenue du Bouteiller
- Dalle 10.00 alle 17.00: Fiera di Natale di San Pietro presso l'Espace Bouteiller
- 17.30: Passeggiata con le lanterne. Partenza dalla scuola Paul Cézanne, arrivo in Place Omer Vallon. Seguire il corteo Tornado con gli artisti della Compagnie Elixir fino al grande albero di Natale in Place Omer Vallon (accensione alle 18.15). All'arrivo, vin brulé e cioccolata offerti dal Comité des Fêtes. Lanterne in vendita in Place Omer Vallon dalle 15.30 e alla Scuola Paul Cézanne dalle 16.30.

Da domenica 1 a martedì 24 dicembre:
- Ore 17.15: Calendario dell'Avvento nel cortile del municipio. Ogni giorno si può vincere un regalo dai negozianti della zona!
- La cassetta delle lettere di Babbo Natale nel cortile del municipio. Babbo Natale risponderà alle lettere di tutti i piccoli Cantiliani.

Da lunedì 2 a venerdì 6 dicembre:
Raccolta di giocattoli: la città, in collaborazione con la Croce Rossa, sta organizzando una grande raccolta di giocattoli. I giocattoli devono essere puliti e in buone condizioni; saranno distribuiti alle famiglie beneficiarie. Consegnate i giochi, i giocattoli e le decorazioni natalizie alla scuola di vostro figlio.

Da martedì 3 a lunedì 23 dicembre:
- Albero dei desideri alla Médiathèque: secondo la leggenda indiana, l'albero dei desideri ha il potere magico di esaudire i desideri. Venite ad appendere il vostro desiderio a questo albero magico! Materiale disponibile in biblioteca durante gli orari di apertura.
- Concorso di disegno sul tema "Il mio bellissimo albero di Natale": saranno premiati 10 disegni. Bambini fino a 12 anni, disegni da consegnare alla Médiathèque durante gli orari di apertura (si prega di includere il cognome del bambino, il nome e il numero di telefono dei genitori), un vincitore per famiglia.

Da martedì 3 a sabato 21 dicembre:
- Alle 17.30 Incontro "Dans la hotte des bibliothécaires, il y a ..." alla Médiathèque. Ogni giorno alle 17.30, i bibliotecari preparano una sorpresa per voi: storie di Natale, giochi, canzoni, mini-laboratori creativi... Incontriamoci presso il camino dei libri. Tutti i partecipanti parteciperanno a un'estrazione per vincere delle caramelle natalizie! Tutti i bambini dai 3 anni in su, ingresso gratuito

4, 11, 18 e 21 dicembre:
- Laboratori creativi "Boîte à friandises" condotti da bibliotecari, aperti a tutte le età a partire dai 6 anni, gratuiti, con iscrizione obbligatoria al numero 03 44 57 20 56.
Alla Médiathèque: 4 appuntamenti dalle 14.30 alle 16.30.
Quartier Verdun, sala La Voie des Courses Mercoledì 4 dicembre: 10.00-11.30
Quartier Lefébure, sala Claude Rollet Mercoledì 11 dicembre: 10.00-11.30

Sabato 7 dicembre :
- Ore 11: Coro di San Pietro, Place Omer Vallon, canti natalizi tradizionali inglesi.
- Ore 16.00: Spettacolo di narrazione "La regina delle nevi" nella Salle Molière del Centre Culturel a cura di Anne-Claire Rossignol. Pensate di sapere tutto sulla Regina delle Nevi? Sapevate che non è l'eroina della fiaba di Andersen? Ma no, questa è una storia che parla dello specchio del diavolo, di due adolescenti innamorati e di un'instancabile ricerca per raggiungere il mondo ghiacciato della Regina... Venite a provare il brivido, il cambiamento di scenario e l'emozione di ascoltare la vera storia della Regina delle Nevi. Dai 7 anni in su, durata: 1 ora, gratuito, iscrizione allo 03 44 57 20 56
- Ore 17.00: Concerto di Natale dell'Orchestre de l'Harmonie Municipale a favore di Telethon presso l'Espace Bouteiller.

7, 10, 12, 20, 26 e 30 dicembre:
Riunioni di corse - Ippodromo - Venite a godervi gli ultimi giorni di corse! Prezzi: 3 euro per gli adulti, gratis per i minori di 12 anni in prevendita sul sito.

Mercoledì 11 dicembre :
- Ore 16.00: festa di Natale per i bambini dei quartieri di Verdun, Bois Saint-Denis e rue Victor Hugo. Presso la Salle La Voie des Courses, avenue de Sylvie. Scultore di palloncini e merenda per i bambini.

Da venerdì 13 dicembre a domenica 5 gennaio:
- Giostra "La Belle Époque", place Omer Vallon. Aperto tutti i giorni dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 19.00. Chiusura alle 18.00 il 24 dicembre, riapertura alle 14.00 il 25 dicembre, chiusura alle 18.00 il 31 dicembre, riapertura alle 14.00 il 1° dicembre. Ingresso libero.

Venerdì 13, sabato 14 e domenica 15 dicembre:
Mercatino di Natale sulla Petite Pelouse organizzato dal Comité des fêtes de Chantilly

Sabato 14 dicembre :
- Ore 11:00 Coro Gospel & Chorus United, Place Omer Vallon. Canti gospel e contemporanei.
- Alle 16.30 e alle 17.30: spettacolo di narrazione "Rouge Gorge", Salle Molière del Centre Culturel. Di Léa Pellarin. L'inverno arriva, stendendo la sua grande veste bianca sulla terra. Si accendono piccole luci. Uomini e donne si scaldano intorno al fuoco e raccontano storie. La storia di un uccello che portò il fuoco nel mondo, la storia di una bambina che si avventurò nella foresta senza paura. Il bianco della neve si intreccia con un filo rosso. Il rosso di un uccello, il rosso di un piccolo lavoro a maglia, il rosso di una piccola fiamma che riscalda le fredde notti invernali. Tutto inizia con un grande vestito. Nella sottoveste, nelle maniche e nella cintura si nascondono le storie. Il visivo si intreccia con il parlato e il parlato con il visivo. Marionette, giochi di dita, racconti tradizionali, oggetti, musica e canzoni si susseguono e si rispondono a vicenda. Sessione alle 16.30 per i bambini dai 6 mesi ai 3 anni e una sessione alle 17.30 per i bambini dai 3 ai 5 anni, durata: 35 minuti, gratuito, iscrizione al numero 03 44 57 20 56.
- 18.30: Riscaldamento musicale, Scuola Paul Cézanne. Venite a riscaldarvi prima della gara "La Cantilienne". Intrattenimento gratuito
- Ore 19.00: corsa di Babbo Natale "La Cantilienne". Partenza/arrivo École Paul Cézanne.
- Telethon 2024: un salvadanaio sarà disponibile alla partenza della gara.

Da sabato 14 a martedì 24 dicembre:
- Follia di Natale! Gioco di fuga di Natale nel centro città. Un albero di Natale un po' maldestro ha fatto crollare tutta la magia del Natale con i suoi orpelli... Che si tratti di fare i regali, di preparare la merenda per il giro di Babbo Natale o di dare una sistemata a Rudolph, tutto si è fermato. Andate al Polo Nord e aiutate l'albero a salvare il Natale quest'anno! Tuffatevi in una magica avventura piena di sfide per preparare tutto in tempo.
Ogni zona ha i suoi elementi di gioco. A coppie o a squadre, tutti possono giocare! Ogni squadra dovrà ritirare un libretto di gioco presso il municipio o la mediateca durante gli orari di apertura. Sono disponibili solo 45 libretti. Punto di partenza del gioco: Mediateca.

Sabato 14 e domenica 15 dicembre:
- Dalle 10.00 alle 18.00: mercatino di Natale dell'Inner Wheel Espace Bouteiller. Il Club Inner Wheel di Chantilly organizza il suo tradizionale mercatino di Natale, a favore di buone cause. Potrete trovare decorazioni natalizie e tante idee regalo da regalare o regalarvi, facendo allo stesso tempo una buona azione. L'ingresso è gratuito.
- Dalle 14.30 alle 16.30: passeggiate con gli asini di Ânes Victoires. Petite Pelouse. Animazione gratuita

Domenica 15 dicembre :
- Alle 15.00 e alle 18.00 concerto "Grand pianist and young talent" alla Salle du Jeu de Paume

Da martedì 17 dicembre a martedì 7 gennaio :
Giostra "Peter Pan", Luogo Versepuy, Pagamento.

Mercoledì 18 dicembre :
- Dalle 14.00 alle 16.00: laboratorio per realizzare un distintivo natalizio personalizzato, Salle Claude Rollet, 13 bd Michel Lefébure. I bambini sotto gli 8 anni devono essere accompagnati da un adulto.
- Ore 16.00: festa di Natale per i bambini dei quartieri Lefébure e Coq Chantant, Salle Claude Rollet, 13 bd Michel Lefébure.

Da venerdì 20 dicembre a domenica 5 gennaio:
- Tutti i giorni dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 19: venite a pattinare in Place Omer Vallon! Il Comune invita grandi e piccini a godersi le gioie del pattinaggio in un'atmosfera di festa!
Accanto all'emblematica giostra che ogni inverno occupa un posto d'onore nella piazza, per la stagione delle feste sarà installata una pista di ghiaccio. Intorno alla pista di ghiaccio, un food-truck servirà deliziose crêpes nel pomeriggio. Chiusura alle 18.00 il 24 e il 31 dicembre, chiuso il 25 dicembre e il 1° gennaio. Gratuito, i bambini sotto i 6 anni devono essere accompagnati da un adulto.

Venerdì 20 dicembre :
- Alle 19:00 concerto "Voyages d'hiver", canti natalizi da tutto il mondo a cappella dell'ensemble "Les Itinérantes" nella Chapelle Saint-Vincent-de-Paul, Fondation Condé.

Sabato 21 dicembre :
- Dalle 14.30 alle 16.30: passeggiate con gli asini di Ânes Victoires nel cortile della Médiathèque. Animazione gratuita
- Dalle 16.00 alle 17.30 Batucada "Lézard Tape" in Place Omer Vallon. Scoprite la batucada "Lézard Tape", i cui ritmi brasiliani, afro e contemporanei vi trasporteranno in un'atmosfera energica e festosa. Intrattenimento gratuito

Domenica 22 dicembre :
- Dalle 14.30 alle 16.30: passeggiate con gli asini di Ânes Victoires nel cortile della Médiathèque. Intrattenimento gratuito.

Da venerdì 29 novembre a domenica 8 dicembre: Telethon a Chantilly
- Venerdì 29 novembre
16.30: Vendita di dolci e prelibatezze a cura dell'Associazione dei genitori della Scuola Paul Cézanne
Ore 20.00: Passeggiata notturna, ritrovo presso il Municipio. Da soli o in famiglia, venite a condividere un momento piacevole. Ricordatevi di portare la torcia e la giacca gialla. Passeggiata guidata da Joseph Lecamus. Iscrizione sul posto 2 € - Informazioni: jlecamus@gmail.com
- Sabato 30 novembre
Dalle 9.00 alle 12.00: pausa golosa al mercato di Chantilly Gli orti di Chantilly, Happy Culture Chantilly e Josiane e Joseph saranno lieti di accogliervi per farvi assaggiare le loro torte fatte in casa, la zuppa casalinga, le crêpes e le bevande calde, sul posto o da portare via, il tutto a favore di Telethon. Potrete anche partecipare alla lotteria per vincere una bicicletta Peugeot d'epoca completamente riparata da Joseph.
Fino alle ore 13.00: partecipate alla lotteria online lampeggiando il codice QR.
Dalle 9.00 alle 15.00: giornata di porte aperte a Le Ménestrel, per ascoltare e provare gli strumenti
- Domenica 1 dicembre
Dalle 10.00 alle 16.00: stand Happy Culture Chantilly presso il Salon de la Couture, zona Bouteiller Vendita di prodotti di cucito finiti e badge personalizzati.
Dalle 13.15 alle 19.30: partita di basket GAS CHANTILLY, Salle Decrombecque. Venite a fare il tifo per i nostri giovani canturini U11 e U17 nelle loro partite casalinghe.
14.00-16.30: pomeriggio sportivo, "On se mobilise pour le Téléthon", Halle des Bourgognes Introduzione a vari sport: arrampicata, badminton, scherma, ginnastica, danza (salsa, batchata, danza africana).
16.30: estrazione della lotteria Happy Cyclo Jo
- Lunedì 2 dicembre
14.00: Gara di bridge, Ippodromo
- Sabato 7 dicembre
Ore 17.00: Concerto dell'Harmonie Municipale, Espace Bouteiller. Salvadanaio all'ingresso per le donazioni
- Domenica 8 dicembre
Pomeriggio partecipativo con l'AMC, Espace Bouteiller.

Natale nei negozi:
-Associazione "Les Boutiques du Connétable
Da lunedì 16 a sabato 21 dicembre: caccia al tesoro nei negozi locali aderenti all'iniziativa
Sabato 21 dicembre: stand dei Barbapapa, face painting gratuito per i bambini (luogo da annunciare sui loro social network), Babbo Natale e Piccoli Folletti nella zona commerciale da Id Cook a Histoires 2 Filles.
- Associazione "Les Commerçants du 36
Venerdì 13 dicembre: animazione natalizia nei negozi di 36 avenue du Maréchal Joffre.
- Operatori di mercato
Sabato 21 dicembre: distribuzione di cioccolatini in Place Omer Vallon
-Associazione "Les Vitrines de Chantilly
Fino alla fine di dicembre, in collaborazione con il Comune, i negozianti offrono ai loro clienti un biglietto per un'ora di parcheggio in più! Offerta valida nei negozi aderenti all'iniziativa, i cui dettagli sono riportati sul sito web "Les vitrines de Chantilly".
Da martedì 3 a domenica 15 dicembre: operazione di raddoppio dei punti fedeltà sulla carta commercianti "Vitrines de Chantilly" Elenco dei commercianti aderenti sul sito web di "Vitrines de Chantilly"
Da sabato 14 a martedì 24 dicembre: concorso per vincere 2.000 euro in buoni regalo e un weekend per 2 persone in una capitale europea a scelta. Termini e condizioni sul sito web "Les vitrines de Chantilly".
Venerdì 20 dicembre: gioco dei brutti maglioni natalizi. Il maggior numero di "mi piace" sulla pagina Facebook di Vitrines de Chantilly vince 40 euro in buoni regalo. Per saperne di più, visitate l'account Facebook di Vitrines de Chantilly.
Dal 21 al 24 dicembre: il gioco del selfie natalizio più divertente. Il maggior numero di "mi piace" sulla pagina Facebook di Vitrines de Chantilly vince 50 euro in buoni regalo. Per saperne di più, visitate l'account Facebook di Vitrines de Chantilly.
Domenica 22 dicembre: dalle 14.00 alle 18.30, una carrozza natalizia trainata da cavalli attraversa la città (gratuito)

Datato

Dalle 27 November alle 07 January
lunedì Aprire
martedì Aprire
Mercoledì Aprire
Giovedì Aprire
venerdì Aprire
il sabato Aprire
Domenica Aprire

Situazione